Circling the Crown

樹冠をめぐる

森の中に立つ樹木は、地中から樹幹を伸ばし、枝葉を広げながら周囲の環境と関係をつくっている。この樹木の構成原理を建築の構造と空間構成へと置き換えた「樹冠をめぐる展望台」。
一葉双曲面状に傾斜する複数の柱が、異なる方向へ伸びながら各階のリング状スラブを支持することで、一般的な垂直柱による架構とは異なる、動的な断面構成をつくり出している。
各階のリング状スラブは、中央の吹抜けを囲みながら連続する回遊動線を形成する。構造体と動線を一体化することで、上下方向への移動と水平回遊を組み合わせた、立体的な「巡り」を生み出す。
この構成によって、展望を最上階だけに限定するのではなく、建築を上り、巡るという連続的な行為そのものが展望体験となる。

Trees standing within a forest extend their trunks upward from the ground, spreading their branches and foliage while forming relationships with their surrounding environment. “Circling the Crown” is an observatory that translates this organizational principle of trees into architectural structure and spatial composition.

Multiple columns inclined in the form of a hyperbolic paraboloid extend in different directions while supporting ring-shaped slabs on each level. This creates a dynamic sectional composition that differs from conventional structural systems composed of vertical columns.

The ring-shaped slabs on each level surround a central void, forming a continuous circulation path. By integrating structure and circulation, the architecture creates a three-dimensional meguri—a continuous journey combining vertical movement with horizontal circulation.

Through this configuration, the experience of viewing the landscape is not confined to the top floor. Instead, the continuous act of ascending and moving through the architecture itself becomes the viewing experience.