Faith network 2026

HERVEST 

収穫を軸とした立体的な「集まり」をつくるアグリカルチャー×アーキテクチャー

大地を耕し、収穫を祝うという行為は、年齢、職業、国籍を超えた「共通の言語」である。

都市にいながら建築の余白や屋上を活用した、誰もが土に触れられる「極小規模な第一次産業」を落とし込み、

収穫余剰分を住人や街の人とお裾分けしたり、ともに調理を通して互いの関係性を育んでいく仕組みを建築に組み込む。

そこには物理的収穫だけでなく、住民同士で助け合って育てていく知恵の共有、収穫したものを調理して一緒に食事をするという食文化を通して、

集まって住む人との関係性の収穫へと繋がっていく。

この「段々畑(ダンダンバタケ)」を彷彿とさせる建築の構成は、周辺環境への圧迫感を抑えるだけでなく、各住戸に光と風、雨が通り抜け、

そして空へと開かれた広大な外部空間をもたらし、人と人を、街と建築とを繋ぎ合わせる新しい大地となる。

幾重にも重なる大地のラインは、かつての農風景が持っていた起伏ある美しさを現代の都市文脈において再構築する試みである。

Agriculture × Architecture: 

Creating a Three-Dimensional "Gathering" Centered Around the Harvest.

The acts of tilling the earth and celebrating the harvest serve as a "common language" that transcends age, occupation, and nationality.

This project integrates "ultra-small-scale primary industry" into urban life—utilizing architectural margins and rooftops so that anyone can touch the soil

—while embedding a framework within the architecture to share surplus harvests with residents and neighbors, and to nurture mutual relationships through shared cooking experiences.

What is harvested here is not just physical produce; it also leads to the "harvesting of relationships" among those living together.

This is achieved through the sharing of wisdom as they help each other cultivate crops, and through the food culture born from cooking and dining together.

The architectural composition, reminiscent of terraced fields (dan-dan batake), does more than just reduce the sense of pressure on the surrounding environment.

It allows light, wind, and rain to pass through each dwelling, creating a vast outdoor space open to the sky—serving as a new ground that connects people to one another, and the city to the architecture.

These multi-layered contours of the earth represent an attempt to reconstruct the undulating beauty of past agricultural landscapes within a modern urban context.